Tim si procura un'auto veloce per essere più presente nelle operazioni. Celina viene trasferita all'Ufficio Investigativo, settore Persone Scomparse, sotto il detective Desmond.