Burgess prende sotto la sua ala protettrice un agente alle prime armi mentre la squadra indaga su un caso di droga particolarmente delicato.